PARBOABOA - Seperti yang kita tahu, setiap tanggal 25 November memang dijadikan sebagai momen untuk memperingati Hari Guru Nasional.
Peringatan Hari Guru Nasional juga dijadikan sebagai ajang untuk mengapresiasi profesi guru yang telah mendidik anak bangsa menjadi generasi penerus yang berilmu pengetahuan.
Biasanya, perayaan hari guru akan dimeriahkan dengan melaksanakan upacara, perlombaan, hingga membacakan puisi.
Ya, benar sekali. Membaca puisi memang menjadi salah satu perlombaan yang tak boleh sampai terlewatkan, bukan?
Walaupun terdengar sederhana, puisi dianggap sebagai penyuara hati yang sangat mendalam dan penuh makna.
Jika biasanya puisi diungkapkan dalam bahasa Indonesia, maka tak ada salahnya dong jika kita buat kedalam bahasa Inggris agar lebih spesial.
Untuk itu, pada kesempatan kali ini Parboaboa akan membahas mengenai contoh puisi bahasa Inggris dan artinya. Penasaran apa saja? yuk simak penjelasan berikut ini.
Contoh Puisi Bahasa Inggris Tentang Guru
Contoh Puisi Bahasa Inggris Tentang "Sender of Dreams – by Sakti Ramadhan"
I'm just a young man
The one who runs and wanders
What a beautiful world
Without knowing which one is full of deceit
I'm just a young man
Who has chunks of ideals
What I want to achieve in various ways...
Although laziness is often rampant
I'm just a young man
Attached to the ideals and hopes
Wrapped in various dreams
To reach the future
I don't know where to look
And you came to guide the story
You direct me where to roam...
Towards a happy future
You are the guide of the soul, the messenger of dreams!
Artinya:
Penghantar Mimpi – oleh Sakti Ramadhan
Aku hanya seorang pemuda
Yang berlari dan berkelana
Yang menelusuri indahnya dunia
Tanpa tahu yang mana penuh tipu daya
Aku hanya seorang pemuda
Yang memiliki bongkahan cita-cita
Yang ingin kugapai dengan berbagai cara...
Meski kemalasan sering merajalela
Aku hanya seorang pemuda
Yang tertempel cita-cita dan harapan
Yang terbalut berbagai angan-angan
Demi menggapai masa depan
Aku tak tahu harus cari di mana
Dan kau pun datang membimbing cerita
Kau arahkan ke mana ku harus berkelana ...
Menuju masa depan yang gembira
Kau lah si pengarah jiwa, pengantar mimpi!
Puisi Bahasa Inggris Singkat Tentang "The Spear of My Success - Amanda Nurdhana D."
Pen dancing on my paper
Write down every word you say
Giving a glimmer of light in the dark
Guide me to the path of success
Even though tired looks on your face doesn't erase your spirit
You always accompany me towards my dreams
Teach me new things
Patiently you guide me
Even though my naughty attitude sometimes annoys you
Your dedication is great
To educate your young generation
Thank you I say for you
My teacher...
You are my second parent
I will always remember your service
Once again I thank you
May your life always be happy
Kindness will always be with you.
Artinya:
Tombak Keberhasilanku - Amanda Nurdhana D.
Pena menari di atas kertasku
Menuliskan setiap kata yang kau ucapkan
Memberikan secercah cahaya dalam kegelapan
Menuntunku menuju jalan kesuksesan
Walau letih terlihat di wajahmu tak menghapus semangatmu
Kau selalu mendampingiku menuju cita-citaku
Mengajariku hal-hal baru
Dengan sabar kau membimbingku
Walau sikap nakalku terkadang mengganggumu
Sungguh besar pengabdianmu
Untuk mencerdaskan generasi mudamu
Terima kasih kuucapkan untukmu
Guruku...
Kau adalah orang tua keduaku
Kan kukenang selalu jasamu
Sekali lagi kuucapkan terima kasih untukmu
Semoga selalu bahagia hidupmu
Kebaikan akan selalu menyertaimu.
Puisi Dalam Bahasa Inggris Tentang "My Flowers – by Erina Napitupulu Sibolga"
My teacher...
When the dawn breaks,
Your sleeves are also single
Everything that is comfortable
Are you willing to set aside
When the sun goes down
The eyes dim for a moment
You always carry all the names
In prayer and hope
My teacher...
Sweat coated
With heart and knowledge
Share to me and to him
Also them
Your morning light
Open the eyes of my heart
One step fast I go
I welcome every day
My teacher...
I don't have much to say
Because without a word your service is real
Flowing throughout the soul
There's nothing I can give
Because without giving
Your body is still there
Thank you, my teacher ...
Forever for me...
My prayers go out to you
Artinya:
Bungaku – oleh Erina Napitupulu Sibolga
Guruku...
Kala fajar menyising,
Lengan baju turut engkau singsing
Segala milik yang menyamankan
Rela engkau sisihkan
Kala mentari beranjak senja
Mata pun redup seketika
Semua nama selalu engkau bawa
Dalam doa dan harapan
Guruku...
Berlapis peluh
Bermodal hati juga pengetahuan
Berbagi kepadaku dan kepadanya
Juga mereka
Seberkas sinar pagimu
Membuka mata hatiku
Selangkah laju kutuju
Kan kusambut di setiap hariku
Guruku...
Tak banyak yang akan ku katakan
Karena tanpa kata pun jasamu nyata
Mengalir di seluruh jiwa
Tak ada yang dapat kuberikan
Karena tanpa pemberianpun
Jasamu tetap ada
Terima kasih guruku ...
Selamanya bagiku ...
Doaku untukmu
