Tersandung di sekitar blok seribu kali
Stumbled around the block a thousand times
Anda melewatkan setiap panggilan yang telah saya coba
You missed every call that I had tried
Jadi sekarang aku menyerah
So now I'm giving up
Patah hati di pertengahan Desember
A heartbreak in mid December
Anda tidak peduli
You don't give a fuck
Anda tidak pernah mengingat saya
You never remember me
Sementara Anda menarik celana jinsnya
While you're pulling on his jeans
Tersesat di kota besar
Getting lost in the big city
Aku sedang melihat ke luar jendela kita
I was looking out our window
Menonton semua mobil pergi
Watching all the cars go
Ingin tahu apakah saya akan melihat Chicago
Wondering if I'll see Chicago
Atau matahari terbenam di pantai barat
Or a sunset on the west coast
Atau aku akan mati kedinginan
Or will I die in the cold
Merasa biru dan sendirian
Feeling blue and alone
Saya ingin tahu apakah Anda pernah mendengar lagu ini di stereo Anda
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo
Saya harap Anda mendapatkan lantai ruang bola Anda
I hope you get your ball room floor
Rumah sempurna Anda dengan pintu merah mawar
Your perfect house with rose red doors
Aku adalah hal terakhir yang kau ingat
I'm the last thing you'd remember
Desember yang panjang dan sepi
It's been a long lonely December
Saya berharap saya tahu bahwa lebih sedikit lebih baik
I wish I'd known that less is more
Tapi aku pingsan di lantai
But I was passed out on the floor
Itu hal terakhir yang saya ingat
That's the last thing I remember
Desember yang panjang dan sepi
It's been a long lonely December
Singkirkan saya untuk menunjukkan diri Anda dalam cahaya yang lebih baik
Cast me aside to show yourself in a better light
Saya keluar berduka, hampir tidak bernapas dan Anda keluar baik-baik saja
I came out grieving, barely breathing and you came out alright
Tapi aku yakin kau akan mengambil tangannya
But I'm sure you'll take his hand
Saya harap dia lebih baik dari yang pernah saya bisa
I hope he's better than I ever could have been
Kesalahan saya bukan niat ini adalah daftar pengakuan saya yang tidak bisa saya katakan
My mistakes were not intentions this is a list of my confessions I couldn't say
Rasa sakit tidak pernah permanen tapi malam ini membunuhku
Pain is never permanent but tonight it's killing me
Saya harap Anda mendapatkan lantai ruang bola Anda
I hope you get your ball room floor
Rumah sempurna Anda dengan pintu merah mawar
Your perfect house with rose red doors
Aku adalah hal terakhir yang kau ingat
I'm the last thing you'd remember
Desember yang panjang dan sepi
It's been a long lonely December
Saya berharap saya tahu bahwa lebih sedikit lebih baik
I wish I'd known that less is more
Tapi aku pingsan di lantai
But I was passed out on the floor
Itu hal terakhir yang saya ingat
That's the last thing I remember
Desember yang panjang dan sepi
It's been a long lonely December
Aku merindukan wajahmu
I miss your face
Anda berada di kepala saya
You're in my head
Ada begitu banyak hal yang seharusnya saya katakan
There's so many things that I should have said
Setahun penderitaan, pelajaran yang dipetik
A year of suffering, a lesson learned
Aku merindukan wajahmu
I miss your face
Anda berada di kepala saya
You're in my head
Ada begitu banyak hal yang seharusnya saya katakan
There's so many things that I should have said
Setahun penderitaan, pelajaran yang dipetik
A year of suffering, a lesson learned
Saya harap Anda mendapatkan lantai ruang bola Anda
I hope you get your ball room floor
Rumah sempurna Anda dengan pintu merah mawar
Your perfect house with rose red doors
Aku adalah hal terakhir yang kau ingat
I'm the last thing you'd remember
Desember yang panjang dan sepi
It's been a long lonely December
Saya berharap saya tahu bahwa lebih sedikit lebih baik
I wish I'd known that less is more
Tapi aku pingsan di lantai
But I was passed out on the floor
Itu hal terakhir yang saya ingat
That's the last thing I remember
Desember yang panjang dan sepi
It's been a long lonely December
Makna Lagu December – Neck Deep
PARBOABOA – Itulah lirik dan terjemahan lagu December – Neck Deep. Lagu yang pertama kali dirilis pada kanal Youtube Hopeless Records pada 15 Agustus 2015 ini memiliki makna yang mendalam bagi para pendengarnya. Lagu ini juga kerap viral di Tiktok, sama seperti lagu Kill Bill - SZA yang saat ini tengah diminati banyak orang.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Care Bebek- Jegeg Bulan
Dari penggalan liriknya, makna lagu December – Neck Deep menceritakan tentang seorang laki-laki yang menyesal tidak memperjuangkan kekasihnya dulu. Ia bahkan sudah berusaha untuk menelfon berkali-kali mantan kekasihnya itu bahkan memutari rumahnya, namun semuanya sudah sia-sia.
Mantan kekasihnya itu sudah memiliki pasangan baru dan ia juga terlihat lebih bahagia dibandingkan bersama dengan dirinya. Melihat hal itu, ia pun akan belajar untuk move-on dan tidak akan pernah menghubungi mantan pacarnya itu.
Dirinya juga berharap, kelak sang mantan bisa mewujudkan impiannya bersama pacar barunya, seperti memiliki rumah mewah dengan pintu merah. Sementara disini, dirinya akan merenung dan mencoba melupakan seluruh kenangan mereka bersama. Ia juga akan belajar dari apa saja yang telah dilaluinya bersama dengan mantan kekasihnya itu.
Baca juga: Chord Lagu Kau Rumahku - Raissa Anggiani
Lewat lagu ini, Neck Deep telah melakukan kolaborasi 2 kali untuk me-remake lagu December ini. Kolaborasi itu ia lakukan bersama Mark Hoppus dengan judul Neck Deep – December (again) dan Chris Carrabba.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu December – Neck Deep yang cocok untuk kamu dengarkan di bulan Desember ini. Semoga ulasan kami dapat bermanfaat dan selamat bernyanyi.
